Advertisement

We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

The British and German media reacted very differently to May's speech

From ‘The Iron Lady’ to ‘Little Britain’ – vested interests mean the assessment of her speech has been varied to say the least.

Germany Britain Markus Schreiber Markus Schreiber

THE WORLD HAS been discussing the British Prime Minister’s speech from yesterday – so what did they make of it?

Brexiteers applauded May’s speech as comprehensive and firm…

…while those against Britain leaving the EU aired their grievances that more wasn’t clarified, and focused on the stinging ending of Theresa May’s speech.

While the UK and Ireland have assessed May’s speech as ‘reasonable yet confusing’, the reaction in Germany has been slightly different:

The German newspaper Die Welt reacted strongly (and perhaps harshly) to Theresa May’s speech with the headline ‘Little Britain’, referencing the slapstick comedy show that sometimes mocked the English lifestyle.

Another German media Der Spiegel were also very critical, saying that the “British government is blind to reality” and that May repeated ‘I want’ numerous times during her speech:

And what about other European media? How did they react to Theresa May’s speech yesterday, and in particular to her warning that ‘no deal is better than a bad deal’?

France

The French publication ‘Libération’ didn’t run with May’s Speech itself, instead opting for a picture and piece on Kim Kardashian’s branding alongside the question we’re all wondering: ‘Europe – the beginning or the end’ (a direct translation would be closer to: ‘the surge or the destruction’)

Italy

Italian newspaper La Repubblica ran with the headline ‘London raises a wall between them, the EU and the Common Market’.

The subhead is much more illuminating: ‘Theresa May: Out within two years will be hampered if [there is a] tax war. Scotland: it’s a catastrophe’.

Spain

El Mundo went with the headline ‘Theresa May anticipates the “clean” break with the European Union in Tuesday’s Brexit speech’, and inside listed her 12-point wishlist for the UK’s divorce from the EU.

Read: ‘The UK says it needs 50 new trade agreements straight away… Is that doable?’

Read: Assange ‘standing by’ offer to be extradited to US – lawyer

Readers like you are keeping these stories free for everyone...
A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation.

Close
87 Comments
    Install the app to use these features.
    Mute Martin O' Neill
    Favourite Martin O' Neill
    Report
    Apr 29th 2015, 10:21 AM

    Yawn…..!

    52
    Install the app to use these features.
    Mute Caillte
    Favourite Caillte
    Report
    Apr 29th 2015, 10:23 AM

    Exactly… Who really cares?

    45
    Install the app to use these features.
    Mute Rock Stoneballs
    Favourite Rock Stoneballs
    Report
    Apr 29th 2015, 10:20 AM

    Game of thrones?

    Does this qualify cos it was partially filmed here?

    49
    Install the app to use these features.
    Mute Richard Cynical
    Favourite Richard Cynical
    Report
    Apr 29th 2015, 10:33 AM

    And the winner is…….whoever turns up

    98
    Install the app to use these features.
    Mute Davy Boy
    Favourite Davy Boy
    Report
    Apr 29th 2015, 10:55 AM

    Boring

    23
    Install the app to use these features.
    Mute Alien8
    Favourite Alien8
    Report
    Apr 29th 2015, 1:36 PM

    Was domhnail gleeson not the lead actor in ‘frank’? It’s like they would prefer that fassbender would turn up just for the photos.

    9
    Install the app to use these features.
    Mute John Ryan
    Favourite John Ryan
    Report
    Apr 29th 2015, 5:50 PM

    In fairness the IFTAS are a bit like the Irish Open Golf.Not really worth a whole pile in the grand scheme of things but its nice to see the Irish lads who have done well supporting their own.In fairness Gleason or Fassbender could easily blow it off given that they’re both having huge years. Colin Farrell always makes an attempt to make an appearance.He has True Detective on as well.Daniel Day Lewis who always seems to be at a loose end will probably turn up.Actually does anyone know how he has managed so many Oscar wins? He never seems to leave Ireland.Soarise Roman ect will probably make an outing.Its all a bit twee but if it generates a bit of interest in the Irish film industry and a bit of cash sure how bad.It also allows people who might not usually have access to Hollywood the opportunity .

    5
    Install the app to use these features.
    Mute JakeTheMuss7
    Favourite JakeTheMuss7
    Report
    Apr 29th 2015, 1:38 PM

    The IFTA… Are you having a laugh?

    5
    Install the app to use these features.
    Mute Shane Diffley
    Favourite Shane Diffley
    Report
    Apr 29th 2015, 11:11 AM

    I’d say love hate 5 and actors and the director of it will win the awards they are nominated for. I don’t mean mind who wins. Good luck to all

    4
    Install the app to use these features.
    Mute Michael O Connell
    Favourite Michael O Connell
    Report
    Apr 29th 2015, 1:24 PM

    Cillian Murphy has a good shout for his performance in peaky blinders, which was brilliant.

    11
Submit a report
Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
Thank you for the feedback
Your feedback has been sent to our team for review.
JournalTv
News in 60 seconds