Advertisement

We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

Peadar Ó Caomhánaigh.

Column 'We speak Irish, but we’re pretty normal. We’re not Nazis. We’re not leprechauns'

The Irish language is part of me and it’s something that’s worth keeping, writes Peadar Ó Caomhánaigh.

I’VE BEEN CALLED a Nazi, a snob, elitist, irrelevant, a waste of money and out-of-date. And that’s just in the last six months.

Okay, so these jabs weren’t all directed at me, personally. I’m a white, middle-class, male. No-one throws racial slurs at me, denies me vital healthcare procedures, or keeps me out of schools.

But I do get weary of the vicarious jabs that land hard because I sometimes prefer to communicate through one of the two official languages of this country.

I didn’t have Irish as a child

My parents sent me to the nearest school, geographically speaking, and it happened to be an Irish school in Clondalkin village.

Neither were Irish speakers, but both realised that bilingualism was a great tool to impart to their kids. And so was born my lifelong love affair with the Irish language.

I know that you know that Irish is an ancient language with a history dating back, according to some sources, to before the pyramids even got planning permission.

I also know that you know it’s a vital part of our cultural identity, lending us a uniqueness of character and serving as a key to unlocking this island’s rich heritage. I know you know this, so I won’t bore you.

TheJournal.ie / YouTube

We speak Irish, but we’re pretty normal. It’s a normal thing. We’re not Nazis. We’re not leprechauns. We’re not better or worse than other people who speak fewer or more or different languages.

There’s no “Gaeilgeoir Mafia”; well, if there is, they’ve never inducted me officially.

Irish is a sort of a thing we carry with us, giving us access to a special club that we actually wish wasn’t that special. It allows us to communicate with each other in secret when we really want everyone to know what we’re talking about.

I want you to know what I’m saying, so the video TheJournal.ie made with me has subtitles.

We’re not snobs or racists

“Gaeilgeoirí”, a term some hate and some adore, are vibrant, eclectic, eccentric, outrageous and fun; but only as much as everyone else on this little rock in the Atlantic is. We’re not snobs or racists, or at least being Irish speakers doesn’t mean we are.

Gaeilscoileanna are not elitist, or at least the one I attended, in a predominantly working-class area, isn’t. Neither is the multi-denominational secondary school in Balbriggan with children from 15 different nationalities among its pupils. If anything, there’s a stronger correlation between anti-Irish sentiment and xenophobia.

Noted and vocal critic of the Irish language, Kevin Myers, took to the airwaves this week to express his concerns that immigration would be a death sentence for Irish culture. That would be a monolingual, English-speaking Irish culture. It’s nonsense.

That culture doesn’t exist, and the mixed and beautiful set of cultures and traditions on this island is not under threat from new communities adding to it.

The Irish language isn’t worried either

It’s survived the Christians, the Norse, the Danes, the Normans, the Plantations, Cromwell, the Penal Laws, the Irish education system, partition, independence, cultural cringe, post-colonial monolingual imperialism and even Ed Sheeran. It’s still here.

Irish is part of me. It’s part of many people. Some of us identify as Irish, some as British, some as neither or both. It’s a normal thing for thousands of us.

It’s why my co-founder and I formed Pop-Up Gaeltacht, and why it’s grown so huge we need to take over the entire Dame District on March 16. It’s as natural as breathing, and while it doesn’t mean the same to everyone, it’s a normal part of my existence.

Surely that’s worth keeping.

Peadar Ó Caomhánaigh is a broadcaster with Raidió na Life 106.4FM and the co-founder of Pop-Up Gaeltacht, which hits the Dame District on March 16 at 8pm. He tweets in both official languages at @TheKavOfficial.

Good or evil?: McDonald’s and low cost airlines opened up eating out and travel to us all>

Debate Room: We need a minimum passing distance law or more cyclists will die on our roads>

download

Readers like you are keeping these stories free for everyone...
A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation.

Close
66 Comments
    Install the app to use these features.
    Mute hollythetout
    Favourite hollythetout
    Report
    Feb 28th 2013, 12:08 AM

    Why don’t ye invent horse free meatballs ?

    407
    Install the app to use these features.
    Mute Shane Morton
    Favourite Shane Morton
    Report
    Feb 28th 2013, 12:20 AM

    Didn’t take long……

    149
    Install the app to use these features.
    Mute baby talk
    Favourite baby talk
    Report
    Feb 28th 2013, 8:35 AM

    Sky +. No more arguments about missing your favourite programme. The best invention by far in our house – the blessed record button !!!!

    174
    Install the app to use these features.
    Mute Podge Corbally
    Favourite Podge Corbally
    Report
    Feb 28th 2013, 12:01 PM

    Thanks be to Sky

    47
    Install the app to use these features.
    Mute Charlotte Chaudhry
    Favourite Charlotte Chaudhry
    Report
    Feb 28th 2013, 6:03 PM

    Even with Sky+ people cancel. Or they clash. The old way I think the best.

    4
    Install the app to use these features.
    Mute Carcu Sidub
    Favourite Carcu Sidub
    Report
    Feb 28th 2013, 8:18 AM

    And there was I thinking it was Divorce that stopped domestic rows.

    159
    Install the app to use these features.
    Mute Alslouth
    Favourite Alslouth
    Report
    Feb 28th 2013, 10:33 AM

    Me and the wife have the two sided elec blanket one in her room and one on mine.

    155
    Install the app to use these features.
    Mute Rory Conway
    Favourite Rory Conway
    Report
    Feb 28th 2013, 8:57 AM

    Why do women always leave the toilet seat down ????

    101
    Install the app to use these features.
    Mute Mags Louth
    Favourite Mags Louth
    Report
    Feb 28th 2013, 9:26 AM

    To keep the smell of the last man to use it at bay!

    99
    Install the app to use these features.
    Mute Ian Crowley
    Favourite Ian Crowley
    Report
    Feb 28th 2013, 11:37 AM

    Everyone knows that girls are smelly and ugly! Why else would you wear make-up and perfume?

    79
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Sharon Moore
    Favourite Sharon Moore
    Report
    Feb 28th 2013, 8:40 PM

    They must be queuing out the door with smooth talking like that…..

    41
    Install the app to use these features.
    Mute Lauren Halligan
    Favourite Lauren Halligan
    Report
    Feb 28th 2013, 10:01 AM

    There’s a two-sided electric blanket…? How am I only hearing of this now…?

    90
    Install the app to use these features.
    Mute Charlotte Chaudhry
    Favourite Charlotte Chaudhry
    Report
    Feb 28th 2013, 6:05 PM

    I know. I never heard of that until now.

    14
    Install the app to use these features.
    Mute una nolan
    Favourite una nolan
    Report
    Feb 28th 2013, 9:49 PM

    Have 1 for years , bought in a small hardware shop in Goresbridge !

    3
    Install the app to use these features.
    Mute Gary Guilfoyle
    Favourite Gary Guilfoyle
    Report
    Feb 28th 2013, 8:13 AM

    I never got the whole toilet seat thing.

    80
    Install the app to use these features.
    Mute Cpm
    Favourite Cpm
    Report
    Feb 28th 2013, 10:32 AM

    You share?

    12
    Install the app to use these features.
    Mute FreeThinker
    Favourite FreeThinker
    Report
    Feb 28th 2013, 10:05 PM

    Yeah, I prefer half toilets too.

    7
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Dave Sherman
    Favourite Dave Sherman
    Report
    Mar 1st 2013, 12:27 AM

    Try aiming Gary..

    1
    Install the app to use these features.
    Mute Dec Rowe
    Favourite Dec Rowe
    Report
    Feb 28th 2013, 10:44 AM

    The dishwasher is a total waste of money!! Hasn’t it been scientifically proven that women are better and faster dishwashers than machines?

    64
    Install the app to use these features.
    Mute Paddy Murray
    Favourite Paddy Murray
    Report
    Feb 28th 2013, 12:25 AM

    Now that is the saddest comment of the year so far.

    53
    Install the app to use these features.
    Mute chris topher
    Favourite chris topher
    Report
    Feb 28th 2013, 1:48 PM

    I don’t see a wife shutter upper machine on the list. We have the flippy toothpaste at home and I leave it open most of the time and I wouldn’t have an electric jacks seat in case I got a shock when my aim goes wonky after a few beers.

    36
    Install the app to use these features.
    Mute Stuart Hyland
    Favourite Stuart Hyland
    Report
    Feb 28th 2013, 3:52 PM

    Eastenders and holby city buys me some peace every now and then

    13
    Install the app to use these features.
    Mute Stuart Hyland
    Favourite Stuart Hyland
    Report
    Feb 28th 2013, 3:53 PM

    And we don’t have rows,because I’m right all of the time.

    21
    Install the app to use these features.
    Mute Glenn O'hAilpín
    Favourite Glenn O'hAilpín
    Report
    Feb 28th 2013, 11:25 AM

    No disrespect meant Susan and point taken with my apologies.

    32
    Install the app to use these features.
    Mute hjGfIgAq
    Favourite hjGfIgAq
    Report
    Feb 28th 2013, 11:41 AM

    Hey, no worries Glenn!

    29
    Install the app to use these features.
    Mute Neil Burke
    Favourite Neil Burke
    Report
    Feb 28th 2013, 7:18 PM

    The automatic toilet seat is ridiculous. A better idea would be a toilet that will not flush until the lid is put down. It will solve the seat up/down argument and be much more hygienic, saving toothbrushes from micro-spray of fecal contaminants.

    25
    Install the app to use these features.
    Mute Cpm
    Favourite Cpm
    Report
    Feb 28th 2013, 10:33 AM

    Why aren’t hurleys mentioned?

    21
    Install the app to use these features.
    Mute Thomas Johnston
    Favourite Thomas Johnston
    Report
    Feb 28th 2013, 11:12 AM

    I just got sucked/tricked into reading an advertisement.. sneaky TheJournal.. very sneaky!! Now, can I have my two minutes back please?

    17
    Install the app to use these features.
    Mute hjGfIgAq
    Favourite hjGfIgAq
    Report
    Feb 28th 2013, 11:44 AM

    Hi Thomas, Please note the reply to Glenn (above). This is clearly marked as a sponsored post, with branding and placed in a specially bordered box which shows that it is an ad and not a regular TheJournal.ie article. If you choose to click and read after all those flags, then that’s entirely your responsibility. We’re not in the business of tricking anybody (and I hope you enjoyed it anyway!).
    Thanks, Susan, Editor, TheJournal.ie.

    59
    Install the app to use these features.
    Mute Thomas Johnston
    Favourite Thomas Johnston
    Report
    Feb 28th 2013, 11:57 AM

    Thanks Susan – sure I was only messin’ – I enjoyed it so much I read it twice! :)

    51
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute hjGfIgAq
    Favourite hjGfIgAq
    Report
    Feb 28th 2013, 12:03 PM

    Thomas, did we just have our first domestic? To make up for it, I’ll load the dishwasher for a month ;)

    90
    Install the app to use these features.
    Mute Glenn O'hAilpín
    Favourite Glenn O'hAilpín
    Report
    Feb 28th 2013, 11:07 AM

    So Ikea sponsor the Journal and now contribute editorials. They could do with learning what’s newsworthy and what isn’t.

    14
    Install the app to use these features.
    Mute hjGfIgAq
    Favourite hjGfIgAq
    Report
    Feb 28th 2013, 11:10 AM

    Hi Glenn, This is clearly marked as a sponsored post, branded and posted in a specially flagged/bordered box to show so. There is no attempt to hide this and it is up to you whether you want to click into the ad and read it or not.
    Thanks, Susan, Editor, TheJournal.ie.

    86
    Install the app to use these features.
    Mute tax slave
    Favourite tax slave
    Report
    Feb 28th 2013, 10:17 AM

    I love the way you sneaked that ADD IN . Priceless .

    9
    Install the app to use these features.
    Mute Robert Ferguson
    Favourite Robert Ferguson
    Report
    Mar 1st 2013, 3:50 AM

    Well done susan,ive no problem with the dishes,just eat in the mistresses house.

    7
    Install the app to use these features.
    Mute Sean O'Sullivan
    Favourite Sean O'Sullivan
    Report
    Feb 28th 2013, 11:06 PM

    How are the meatballs going lads?

    3
Submit a report
Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
Thank you for the feedback
Your feedback has been sent to our team for review.
JournalTv
News in 60 seconds