Sign in. It’s quick, free and it’s up to you.
An account is an optional way to support the work we do. Find out more.
THE NEXT TIME you’re enjoying a pack of Tayto, look closely at the bag, because it’s undergone a slight but significant change.
From now on, new bags of Tayto will feature the Irish translation of the flavour underneath the English one:
So the bags will say “Brioscáin Phrátaí Faoi Bhlas…
Tayto previously released bags as Gaeilge to mark St Patrick’s Day last year:
The same was done for Seachtain na Gaeilge in 2013, along with a bit of retro packaging.
Those were limited edition packs, but the latest Irish translation is a permanent feature. The crispmakers also said that they want it to add it to more of their range of crisps and snacks in the future.
- With reporting from Gráinne Ní Aodha.
Written by Valerie Loftus and posted on DailyEdge.ie
[image alt="" src="http://cdn.thejournal.ie/media/2017/12/img2-thejournal-670.png" width="600" height="115" credit-url="" credit-source="" credit-via="" credit-via-url="" wp-id="wp-image-3758397" class="alignnone" /end]
To embed this post, copy the code below on your site
I wish her all the best with her venture
fair play if you can get someone to pay way over the odds for a wolly jumper because of these ‘awards’ then best of luck to you
Very stylish.
Elegant women have so much more class.
What’s this, Mayo winning something
Jeez what depressing people. Fair play to anyone who tries to get something moving in this country. It’s so hard when you are routinely met with comments like the above!
@Nick Caffrey: or ripped off, they don’t know how to add value but talk bollox in this isle. was always the problem here, over price themselves, nobody interested. market too small but at that, they forget we’re not that materialistic anymore. sad i know, but priorities come first.
Agricultural fashion..any hope of the fertiliser bag tied at the waist with baling twine making a comeback?
agriculture those arent farming clothes these designers are egits
Great to see Mayo winning something at last .
more attention seekers no wants to buy ur 1000 euro clothes that rot away if anything spills on them
@gamescentrel: yep, they believe in kennys recovery. they might need to come down to earth and reconsider how things really are, especially in rural world.
It’s great to see someone so passionate about preserving a traditional craft and it’s not an easy task. Well done on the beautiful work and the best of luck for the future.
GREAT WORK. KEEP GOING.
have your say