Advertisement

We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

Dixon's pub in Meenlaragh Michelle Nic Pháidín

'There is no need for me to ever speak English at home': The town with the highest percentage of Irish speakers

“From the moment I wake until the moment I go to bed, I speak Irish.”

THE ROAD CURVES towards the Atlantic Ocean as you make your way to the home of Cormac Mac Ruairí. The 41-year-old is inside in the sitting room which soon is filled with the rich smell of freshly brewed coffee. Iarla Ó Lionáird’s distinctive voice sings from the TV in the corner.

Cormac lives in Meenlaragh/Mín Lárach in the Donegal Gaeltacht, an area which recorded the highest percentage of daily Irish speakers in the Republic of Ireland, according to the 2016 census. The census found that of the 400 people living in the area, 73.3% speak Irish on a daily basis – the highest percentage by far of any other town, ahead of Rann na Feirste, also in Donegal, in second place at 66.6%. 

The rest of the top ten is made up of towns almost all located in Donegal or Galway (Cork is the only other county to make an appearance), with the percentage of daily speakers dropping by almost 50 percentage points between #1 and #10 on the list. 

image

The townlands and villages flanking the small townland of Meenlaragh are exceptionally rich in terms of the Irish language; places such as Meenacladdy, Bloody Foreland, Derryconor, Curransport, Magheroarty and Glasserchoo all have high levels of spoken Irish, as well as Tory and Inishbofin islands which are nestled within sight of the mainland.

Cormac believes the rich Irish culture exists due to the area's close geographical proximity to the islands, which has helped maintain and nurture the Irish language through a symbiotic relationship which has existed for many years.

This history is woven into every day life: a great lover of the sean nós style of singing, he sings Dán Aoine an Chéasta, the words of which were given to him by a great aunt on his mother’s side. The tune for the song was bestowed upon him by the academic author and professor in Irish languages, literatures and culture at NUI Galway, Lillis Ó Laoire. Cormac’s late grandmother Kitty Shéamuis Bháin was a gifted singer on Tory Island, the place where he was born.

Cormac told The Journal: “I sang the song the last time I was on Tory. I have a great respect for Tory and for their style of sean nós singing.”

Many years ago, a post office, shop and bar in Meenlaragh were used by the mainly Irish-speaking islanders who would travel over to avail of them.

Cormac adds: “The post office and shop meant that they didn’t need to venture further afield. They could buy all their household items, collect their pensions, post their letters and if they wanted they could go for a drink in Dixon’s bar. The post office and the shop really were the heart of this community.”

The shop and post office closed in Meenlaragh around a decade ago. Dixon’s bar still exists alongside a new business called Cíocras which serves food.

IMG-1389 (1) Meenlaragh Michelle Nic Phaidín Michelle Nic Phaidín

Speaking from Austria, Diane Cannon, a vocalist who is performing and touring there, shares similar memories as Cormac. Her home in Meenlaragh was seldom without music or song. Diane’s mother grew up in Meenlaragh and her father hails from the picturesque area of Mín na Craoibhe in Dunlewey, located under the shadow of the majestic Errigal mountain, twelve miles away.

Diane attended the national school in Magheroarty and later attended Pobailscoil Chloich Cheannfhaola. The eldest of a family of four, she says her siblings will all settle at home in Meenlaragh. All the family speak Irish as did the generations before them.

“From the moment I wake until the moment I go to bed, I speak Irish. There is no need for me to ever speak English at home,” Diane says.

Diane travels the world performing through the medium of both English and Irish.

“There is a strong connection between the language and traditional sean-nós singing,” she says. “My grandparents' home was located in an area known locally as ‘the cottages’ - homes that were built for the people who wanted to move from the islands onto the mainland. Everyone in the area knew their home, the people of Tory and Inishbofin often frequented that house.’’

Diane said:“The islanders didn’t have to carry out their business in this area through the English language.”

The islanders and locals now travel to nearby post offices and shops to carry out their business.

Diane established her own business to showcase the music, the tradition, the song and the beauty of the area.

Diane’s family have been immersed in tourism for many years so she has vast experience in the industry; her family ran Óstán Loch Altan for fifteen years, and also established and ran many local festivals. They also run the Gweedore Bar and Inis restaurant at the crossroads in Falcarragh. Diane used to host an Oíche Ghaelach, where she invited people into the bar and showed them how they carried out traditional tasks such as making rope, mending fishing nets, learning traditional Donegal dances and enjoying local seafood and produce. When the pandemic struck, she decided to take her business to sea and it has become a great success.

Diane believes that the language is extremely important in terms of tourism and it attracts visitors to north-west Donegal.

Although many speak of the demise of the Irish language in Gaeltacht areas, Diane, with the stats to back her theory, says the language continues to prosper and thrive in Meenlaragh and shows no sign of erosion.

This work is co-funded by Journal Media and a grant programme from the European Parliament. Any opinions or conclusions expressed in this work are the author’s own. The European Parliament has no involvement in nor responsibility for the editorial content published by the project. For more information, see here.

Readers like you are keeping these stories free for everyone...
A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation.

Close
29 Comments
This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
Leave a Comment
    Install the app to use these features.
    Mute Anthony O'Brien
    Favourite Anthony O'Brien
    Report
    Jul 28th 2013, 11:28 AM

    There is ALWAYS more than one reason for an accident, blaming the driver entirely is wrong in my opinion. For instance, a reckless individual would have been noted by somebody else in the company at least once in the past 13 yrs. We will have to wait for the final report to know ALL the factors that caused this tragedy.

    26
    Install the app to use these features.
    Mute Sinead Hanley
    Favourite Sinead Hanley
    Report
    Jul 28th 2013, 11:00 AM

    He woke up on thursday mornin as a train driver.. He went to sleep with a charge of reckless manslaughter of 78 people hanging over him..

    His life is ruined no matter how guilty or innocent he is.. Along with all the other families who lost loved ones…

    25
    Install the app to use these features.
    Mute 'Bull' Mick Daly
    Favourite 'Bull' Mick Daly
    Report
    Jul 28th 2013, 11:22 AM

    I wouldn’t make my mind up about any incident like this until a full technical report about the track/train was published,this seems all a bit too quick,he’s still in hospital FFS

    15
    Install the app to use these features.
    Mute Patrick Moran
    Favourite Patrick Moran
    Report
    Jul 28th 2013, 11:35 AM

    Agreed. Let the man recover a bit first before charging at him with axes and burning torches.

    11
    Install the app to use these features.
    Mute Shane Graham
    Favourite Shane Graham
    Report
    Jul 28th 2013, 9:46 AM

    This man should be put down after this act of negligence! Bragging on his Facebook page about goin 200 kph you would think he was a teenager. Hope he never sleeps again thinking of what he did

    15
    Install the app to use these features.
    Mute Patrick Moran
    Favourite Patrick Moran
    Report
    Jul 28th 2013, 9:59 AM

    Have you forgotten the possibility that it may not be his fault ? An unlikely possibility maybe but angry mob mentality will do nobody any good.

    70
    Install the app to use these features.
    Mute Michael Barrett
    Favourite Michael Barrett
    Report
    Jul 28th 2013, 10:30 AM

    I think there is the possibility that the Facebook page was a fake.

    35
    See 7 more replies ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Niall Mullins
    Favourite Niall Mullins
    Report
    Jul 28th 2013, 10:32 AM

    Have to agree with you there Patrick. And @ the journal.ie… why did you report yesterday that he had been charged with reckless homicide and now he faces “possible charges of reckless homicide”!? Same guy, two different qoutes??

    18
    Install the app to use these features.
    Mute The Green Monkey
    Favourite The Green Monkey
    Report
    Jul 28th 2013, 11:04 AM

    I presume the driver didn’t get up in the morning and say ” I’m going to kill a load of passengers today” ……….

    24
    Install the app to use these features.
    Mute Patrick Moran
    Favourite Patrick Moran
    Report
    Jul 28th 2013, 11:37 AM

    I have to agree there with the comment @ Journal. Come on guys – you’ve got a great news portal already without resorting to sensationalism. Leave that to the experts at Sky.

    12
    Install the app to use these features.
    Mute vv7k7Z3c
    Favourite vv7k7Z3c
    Report
    Jul 28th 2013, 11:49 AM

    Hi there,

    I don’t think any article yesterday said the driver was charged? There was one which said he had been detained since Thursday “for the alleged crimes of reckless homicide” but there was no mention of charges.

    6
    Install the app to use these features.
    Mute Niall Mullins
    Favourite Niall Mullins
    Report
    Jul 28th 2013, 12:15 PM

    Hi Jennifer,

    My apologies… It wasn’t here on The Journal that I read that. Got them mixed up. Damn, I hate my obsession with the news :)

    2
    Install the app to use these features.
    Mute Patrick Moran
    Favourite Patrick Moran
    Report
    Jul 28th 2013, 1:02 PM

    Sorry Jennifer.

    2
    Install the app to use these features.
    Mute vv7k7Z3c
    Favourite vv7k7Z3c
    Report
    Jul 28th 2013, 1:06 PM

    Ah, that’s what you get for reading your news elsewhere ;) No worries, guys.

    8
    Install the app to use these features.
    Mute David Kelly
    Favourite David Kelly
    Report
    Jul 28th 2013, 12:03 PM

    From what I’ve read in the Spanish media, the accident occurred pretty much at the point where the train moved from AVE (high speed) lines with very advanced signaling that controls the trains’ speed and won’t allow a driver to exceed speed limits to a conventional normal speed line where signaling systems wouldn’t control the train speed but only advise the driver of it.

    I think we need to wait for the dust to settle and allow the technical investigation to run its course before we jump to any conclusions about the driver.

    The investigation will be very through and that’s a very high tech train so it will have onboard camera and data recorders.

    They’ll go through this much like an air crash investigation.

    11
    Install the app to use these features.
    Mute Joseph Siddall
    Favourite Joseph Siddall
    Report
    Jul 28th 2013, 11:36 AM

    Innocent ’til proven guilty, eh ? Oh, sorry, wrong way around for some on here. As others have said;, ignore the media speculation and wait for the full report. Media speculates to sell their product, regardless of fallout to any individual, the driver in this case. Benefit of the doubt, people, benefit of the doubt.

    8
    Install the app to use these features.
    Mute Joseph Siddall
    Favourite Joseph Siddall
    Report
    Jul 28th 2013, 11:36 AM

    Innocent ’til proven guilty, eh ? Oh, sorry, wrong way around for some on here. As others have said;, ignore the media speculation and wait for the full report. Media speculates to sell their product, regardless of fallout to any individual, the driver in this case. Benefit of the doubt, people, benefit of the doubt.

    4
Submit a report
Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
Thank you for the feedback
Your feedback has been sent to our team for review.

Leave a commentcancel

 
JournalTv
News in 60 seconds