Advertisement

We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

Colm Connelly, who passed away in recent days, presenting the News for the Deaf in 1982 RTÉ

'Milestone' news for the Deaf bulletin marks 50 years on the screen

The bulletin is now watched by close to 100,000 viewers each day.

RTÉ HAS MARKED the half-century of its news for the deaf bulletin, which was the first in Europe when it launched in 1975.

Featuring a news announcer summarising the day’s news accompanied by an on-screen script, the bulletin has evolved today to RTÉ News with Irish Sign Language (ISL), which is broadcast seven days a week and watched by close to 100,000 viewers each day.

The news bulletin, developed in consultation with the National Association for Deaf People (now Chime), was the first of its kind, delivering a dedicated daily news service for the Deaf and hard of hearing.

Ahead of the launch on 6 January 1975, deaf children and adults came to RTÉ to experiment with newsroom staff in the types of presentation style that suited them. This work covered everything from reading the script on screen to lip reading what the presenter was saying.

unnamed (42) Lianne Quigley signing RTÉ News ISL this year. RTÉ RTÉ

It has been credited as a “milestone” by the Irish Deaf Society, which said it paralleled a societal shift in attitudes toward Irish Sign Language.

“Before 1992, RTÉ began its journey with news presented through lip-reading, but the launch of daily ISL news in 1992 was groundbreaking,” said chair of the Irish Deaf Society Lianne Quigley.

Quigley, who is also a member of the RTÉ ISL news team, noted the “challenging and long path” to ISL recognition in 2017 as further major progress for inclusion and equality.

unnamed (6) Sarah Jane Maloney signing RTÉ News with Signing 2012. RTÉ RTÉ

The current daily ISL news “remains vital in providing the Deaf community in Ireland with full access to national news in their own language”, Quigley added.

Speaking on the anniversary, managing director of RTÉ News and Current Affairs Deirdre McCarthy said the “50-year journey is a testament to inclusivity and innovation”, further paying credit to Chime and The Irish Deaf Society for their collaboration with the station.

Readers like you are keeping these stories free for everyone...
A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation.

Close
28 Comments
This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
Leave a Comment
    Install the app to use these features.
    Mute patrick boland
    Favourite patrick boland
    Report
    Oct 18th 2015, 7:40 AM

    They are going to miss the Ireland game.

    248
    Install the app to use these features.
    Mute David Kelly
    Favourite David Kelly
    Report
    Oct 18th 2015, 9:53 AM

    By jeepers I won’t be missing the Ireland game even though I experienced the power going off in Lusaka last night. The hotel has a generator thankfully. Come on Ireland!

    44
    Install the app to use these features.
    Mute Niall O D
    Favourite Niall O D
    Report
    Oct 18th 2015, 9:58 AM

    No. 20 up there isn’t very good at football by the looks of things.

    39
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Derek Mills
    Favourite Derek Mills
    Report
    Oct 18th 2015, 11:32 AM

    @Niall ah Now he’s about to back heel it!

    7
    Install the app to use these features.
    Mute Shaun Gallagher
    Favourite Shaun Gallagher
    Report
    Oct 18th 2015, 7:58 AM

    Is there anything to be said for having another mass.

    200
    Install the app to use these features.
    Mute Gerard
    Favourite Gerard
    Report
    Oct 18th 2015, 9:23 AM

    Ah the old Father Ted reference. You’re very original and gas fun altogether.

    31
    Install the app to use these features.
    Mute Deborah Behan
    Favourite Deborah Behan
    Report
    Oct 18th 2015, 1:29 PM

    You’re great crack altogether Gerard.

    21
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Conor Graham
    Favourite Conor Graham
    Report
    Oct 18th 2015, 2:19 PM

    So original & fresh, Shaun. Nobody saw that one coming. Imagine being really predictable…

    2
    Install the app to use these features.
    Mute JIMINYJELIKERS
    Favourite JIMINYJELIKERS
    Report
    Oct 18th 2015, 7:38 AM

    the old ostrich manoeuvre

    128
    Install the app to use these features.
    Mute Dodzer33
    Favourite Dodzer33
    Report
    Oct 18th 2015, 7:47 AM

    I’d say shutting the entire economy down for 24 hours to talk to the tooth fairy will definitely work …. Why didn’t we try that back in 09 !!

    110
    Install the app to use these features.
    Mute Al Fonso
    Favourite Al Fonso
    Report
    Oct 18th 2015, 8:59 AM

    Judging by some of the results we may as well have done that.

    41
    Install the app to use these features.
    Mute Jonathan O'Keeffe
    Favourite Jonathan O'Keeffe
    Report
    Oct 18th 2015, 7:53 AM

    Is there anything to be said for saying another mass ted

    93
    Install the app to use these features.
    Mute An Observer
    Favourite An Observer
    Report
    Oct 18th 2015, 8:08 AM

    Bring Obama over to say ‘Yes we can’ and that will sort the whole thing out.

    83
    Install the app to use these features.
    Mute Malvolio32
    Favourite Malvolio32
    Report
    Oct 18th 2015, 7:59 AM

    They should get coddler whatshisface involved, he can sort this with a few strokes on the keyboard.

    75
    Install the app to use these features.
    Mute Scarce 9 Jutro
    Favourite Scarce 9 Jutro
    Report
    Oct 18th 2015, 8:01 AM

    Still in bed I reckon, he’ll be along later with crtl c and v though!

    44
    Install the app to use these features.
    Mute Malvolio32
    Favourite Malvolio32
    Report
    Oct 18th 2015, 8:18 AM

    Still in bed stroking his keyboard

    34
    See 2 more replies ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Scarce 9 Jutro
    Favourite Scarce 9 Jutro
    Report
    Oct 18th 2015, 8:22 AM

    It’ll be pretty straightforward:

    FIAT currency
    Stroke of a keyboard
    Macro economic level
    Neo liberal jackboot

    55
    Install the app to use these features.
    Mute Frank's Cat
    Favourite Frank's Cat
    Report
    Oct 18th 2015, 11:15 PM

    You forgot “class warfare”.

    1
    Install the app to use these features.
    Mute Drew TheChinaman :)
    Favourite Drew TheChinaman :)
    Report
    Oct 18th 2015, 8:12 AM

    Have they hired the guy on here that copies and pastes the essay how we can print unlimited money as chef economic advisor?

    And when all else fails… Prayer

    65
    Install the app to use these features.
    Mute Old Gabby Johnson
    Favourite Old Gabby Johnson
    Report
    Oct 18th 2015, 8:14 AM

    Someone should call Coddler for the solution., Surely they can just give everyone more money?

    36
    Install the app to use these features.
    Mute stephen
    Favourite stephen
    Report
    Oct 18th 2015, 8:41 AM

    A nation holds its breath, they’re fu(ked.

    25
    Install the app to use these features.
    Mute Shane Cormac O'Duibhleachain
    Favourite Shane Cormac O'Duibhleachain
    Report
    Oct 18th 2015, 9:04 AM

    The Flying Spaghetti Monster will sort out all their problems. He really exists. Really and twuly.

    24
    Install the app to use these features.
    Mute John Ward
    Favourite John Ward
    Report
    Oct 18th 2015, 8:37 AM

    Silly buggers!

    19
    Install the app to use these features.
    Mute Deborah Behan
    Favourite Deborah Behan
    Report
    Oct 18th 2015, 1:31 PM

    Should this idiot be running their country? Well it’s not like we can talk!

    3
    Install the app to use these features.
    Mute Thomas Clarke
    Favourite Thomas Clarke
    Report
    Oct 18th 2015, 9:13 AM

    Wally will be along to tell us if you print more money all your problems go away :D

    15
    Install the app to use these features.
    Mute Vince Cullen
    Favourite Vince Cullen
    Report
    Oct 18th 2015, 11:25 AM

    Ahh No…Not more economic migrants on their way to Europe!

    11
    Install the app to use these features.
    Mute Joey Gee
    Favourite Joey Gee
    Report
    Oct 18th 2015, 11:06 AM

    Sure, all they have to do is introduce the universal social charge, it’ll be grand then.

    8
    Install the app to use these features.
    Mute PJ Lehane
    Favourite PJ Lehane
    Report
    Oct 18th 2015, 11:58 AM

    Great follow through with the strike by that soccer player. Pity he never kicked the ball though

    7
    Install the app to use these features.
    Mute EdgePhotography
    Favourite EdgePhotography
    Report
    Oct 18th 2015, 8:30 PM

    Back in the 1980′s I spent some time in Zambia, it’s a beautiful country with a stable, democratic political system & it’s people are very kind, generous & well educated.

    It’s an African country that we should be supporting & encouraging as it has enormous potential. I hope that their economy & currency recovers and that they enjoy better times in the future.

    7
    Install the app to use these features.
    Mute Tomas O Beag
    Favourite Tomas O Beag
    Report
    Oct 18th 2015, 12:31 PM

    funny and frightening that they think this will solve their problems! !!

    5
    Install the app to use these features.
    Mute Shane Denham
    Favourite Shane Denham
    Report
    Oct 18th 2015, 11:06 AM

    You couldn’t ask them to pray for Ireland against the Argies if they’ve time?

    5
    Install the app to use these features.
    Mute Dermot Fitzgerald
    Favourite Dermot Fitzgerald
    Report
    Oct 18th 2015, 11:15 AM

    You can’t beat a bit of divine intervention on a Sunday morning! #coybig

    4
    Install the app to use these features.
    Mute Conor
    Favourite Conor
    Report
    Oct 18th 2015, 1:15 PM

    That is going to fix everything..clearly a sound economic recovery plan!!! Wow another idiotic government lol

    2
Submit a report
Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
Thank you for the feedback
Your feedback has been sent to our team for review.

Leave a commentcancel

 
JournalTv
News in 60 seconds