Advertisement

We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

Claire Hanna pictured addressing Prime Minister Keir Starmer in Westminster this afternoon. Alamy Stock Photo

Irish was spoken for first time during Prime Minister's Questions in Westminster today

SDLP leader Claire Hanna addressed Prime Minister Keir Starmer as Gaeigle this afternoon.

FOR THE FIRST time, Irish was spoken during Prime Minister’s Questions in Westminster this afternoon.

SDLP Leader Claire Hanna MP marked St Patrick’s Day agus Seachtain na Gaeilge in the House of Commons by speaking as Gaeilge while addressing Prime Minister Keir Starmer today.

The SDLP described it as a “small but symbolic moment for the Irish language and our shared future”.

The first recorded use of the Irish language in Westminster was in 1901, when Irish Member of Parliament, Thomas O’Donnell, gave his maiden speech in Irish on 19 February 1901.

During O’Donnell’s speech, the Speaker interrupted and told him that he “cannot allow him to address the House in any other language but English”. There did not exist any precedent concerning language in parliament, but according to the Speaker, no speeches had been given in a language other than English before. 

Since then, the Irish language has been used a number of times in the House of Commons – but never during Prime Minister’s Questions.

“Lá Fhéile Pádraig sona daoibh, agus Seachtain na Gaeilge fosta. Deis chun teanga, agus ar gcultúr a cheiliúradh ar fud an domhain,” Hanna said.

“Happy Irish Language Week – an opportunity to use Irish language and culture across the world,” the SDLP leader told fellow MPs and PM Starmer.

Hanna also congratulated the Prime Minister and Taoiseach Micheál Martin for “re-establishing warm relationships” at their summit last week, amid a “turbulent world”.

“Whatever our constitutional future, that bond is lasting and refreshed,” Hanna said.

Hanna also extended an invitation to Starmer to attend the Fleadh Cheoil music festival next year, which is set to be held in Belfast.

In his reply, Starmer said that he would be “delighted to go”.

“We need a strong a settled relationship between the United Kingdom and Ireland, which is why I was delighted to host the Taoiseach in Liverpool last week,” Starmer told Hanna.

“We’ve turned the page and started a new era for our relationship with Ireland.”

Readers like you are keeping these stories free for everyone...
A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation.

Close
22 Comments
This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
Leave a Comment
    Install the app to use these features.
    Mute Kevin O Brien
    Favourite Kevin O Brien
    Report
    Mar 12th 2025, 3:57 PM

    Tiocfaidh ar la

    113
    Install the app to use these features.
    Mute Clyde Bear
    Favourite Clyde Bear
    Report
    Mar 12th 2025, 4:19 PM

    @Kevin O Brien: If you’re going to use the Irish language then use it correctly.

    71
    Install the app to use these features.
    Mute The Firestarter
    Favourite The Firestarter
    Report
    Mar 12th 2025, 5:00 PM

    @Kevin O Brien: Good man Kevin, probably the only Irish you know.

    40
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Shirley Shillelagh - Thurles Drag Queen
    Favourite Shirley Shillelagh - Thurles Drag Queen
    Report
    Mar 12th 2025, 5:44 PM

    @Clyde Bear: yep. Fada’s not hard to do.

    7
    Install the app to use these features.
    Mute Anthony Curran
    Favourite Anthony Curran
    Report
    Mar 12th 2025, 6:04 PM

    Can imagine the face on Sammy Wilson! Steam coming out his ears at having to listen to his own native tongue!

    78
    Install the app to use these features.
    Mute Vincent Alexander
    Favourite Vincent Alexander
    Report
    Mar 12th 2025, 10:09 PM

    @Anthony Curran: Not his mother tongue or that of the vast majority of on the island of Ireland.

    10
    Install the app to use these features.
    Mute Social Guy
    Favourite Social Guy
    Report
    Mar 12th 2025, 11:10 PM

    @Vincent Alexander: he’s welcome to return to his mother land anytime he wants. No-one is keeping him here.

    16
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Anthony Curran
    Favourite Anthony Curran
    Report
    Mar 12th 2025, 11:11 PM

    @Vincent Alexander: I said native tongue Vinny.

    8
    Install the app to use these features.
    Mute Ann Nugent
    Favourite Ann Nugent
    Report
    Mar 12th 2025, 3:53 PM

    Times they are a changin.

    72
    Install the app to use these features.
    Mute Micky The Pikey
    Favourite Micky The Pikey
    Report
    Mar 12th 2025, 6:24 PM

    @Ann Nugent: very disrespectful. The Muslims will be spouting Arabic in there next.

    13
    Install the app to use these features.
    Mute Athena
    Favourite Athena
    Report
    Mar 12th 2025, 4:30 PM

    As gaeigle??

    33
    Install the app to use these features.
    Mute offside again
    Favourite offside again
    Report
    Mar 12th 2025, 3:48 PM

    Whatever he said, no-one understood it.

    19
    Install the app to use these features.
    Mute Lulu
    Favourite Lulu
    Report
    Mar 12th 2025, 4:02 PM

    @offside again: He did!

    44
    Install the app to use these features.
    Mute Larry Betts
    Favourite Larry Betts
    Report
    Mar 12th 2025, 4:07 PM

    @offside again: At least they understood that Claire Hanna is a she,not a he

    89
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Social Guy
    Favourite Social Guy
    Report
    Mar 12th 2025, 11:12 PM

    @offside again: speak for yourself. Just because you don’t understand doesn’t mean no-one else does.

    4
    Install the app to use these features.
    Mute Vincent Alexander
    Favourite Vincent Alexander
    Report
    Mar 12th 2025, 10:17 PM

    Just saw a road safety ad on RTE as Gaeilge. If it is road safety that is being promoted, it is a waste of time and money. If it is a sop to the vocal minority pushing Irish it is still a waste.

    16
    Install the app to use these features.
    Mute Social Guy
    Favourite Social Guy
    Report
    Mar 12th 2025, 11:15 PM

    @Vincent Alexander: why? You recognised it as a road safety ad, so point made. Your ignorance of our native language does not mean that others don’t appreciate it. You’re probably a FG voter, am I right?

    23
    Install the app to use these features.
    Mute Ned
    Favourite Ned
    Report
    Mar 12th 2025, 7:31 PM

    Is that something or is it this person looking for publicity?

    10
    Install the app to use these features.
    Mute Del Ray
    Favourite Del Ray
    Report
    Mar 12th 2025, 9:28 PM

    Hiberno-latin, structured and cultivated in Ireland, then adopted across Europe as the language for the ruling classes has also been spoken at PMQ

    5
    Install the app to use these features.
    Mute Shirley Shillelagh - Thurles Drag Queen
    Favourite Shirley Shillelagh - Thurles Drag Queen
    Report
    Mar 12th 2025, 5:45 PM

    In fairness.

    3
    Install the app to use these features.
    Mute James Leahy
    Favourite James Leahy
    Report
    Mar 12th 2025, 8:44 PM

    Póg mo thóin.

    3
    Install the app to use these features.
    Mute A.D. Benzion
    Favourite A.D. Benzion
    Report
    Mar 13th 2025, 9:24 AM

    Bulls..t never stop

    2
Submit a report
Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
Thank you for the feedback
Your feedback has been sent to our team for review.

Leave a commentcancel

 
JournalTv
News in 60 seconds